Generic Compute Engine for WHO STEPS Tables

Takes a table specification from steps_table_registry() and a survey design object, and produces the survey-weighted estimates needed to fill the standard WHO STEPS data book table.